Флаг города Переславль-Залесского (Положение о гербе и изображение) утвержден Решением № 15 городской Думы от 7 февраля 2002 года "Об утверждении герба города Переславль-Залесского". Решение подписали мэр города Переславль-Залесского Г.А. Мельник и Председатель городской Думы А.В. Долгушин. Согласно тексту Положения (Приложение 1 к Решению №15):
"3. Описание и обоснование символики флага города Переславль-Залесского
3.1. Описание флага города Переславль-Залесского.
Флаг города Переславль-Залесского представляет собой прямоугольное полотнище жёлтого цвета с соотношением сторон 2:3, воспроизводящее в центре полотнища изображения двух чёрных рыб, нижняя из которых обращена.
3.2. Обоснование символики флага города Переславль-Залесского. Композиция флага воспроизводит в полном виде символику герба города.
Черный цвет в геральдике символизирует благоразумие, мудрость, скромность, честность и вечность бытия.
Желтый цвет - символ прочности, величия, интеллекта, великодушия.
3.3. Авторская группа:
идея флага: Константин Мочёнов (г. Химки);
обоснование символики: Галина Туник (г. Москва);
компьютерный дизайн: Сергей Исаев (г. Москва)".
Интересно, что флаг города является "негативом" герба. Герб, утвержденный в тот же день и разработанный тем же авторским коллективом, представляет собой черный щит с двумя золотыми рыбами.
В тексте использованы материалы Аналитического центра Администрации Ярославской области. Текст документа прислан В. Марковым
Флаг внесен в Государственный геральдический регистр РФ под № 941.
С января 2019 года бывший Переславский муниципальный район включен в состав муниципального образования городской округ город Переславль-Залесский. При этом как административно-территориальная единица Переславский район сохранился.
Вроде бы после укрупнения городской округ город Переславль-Залесский использует символы бывшего Переславского муниципального района.
Флаг Переславского муниципального района, утвержденный 12 июля 2007 года.