"Книга знаний всех королевств...."


флаг короля  Максара

Cведения о флагах и гербах земель, расположенных на территории России и сопредельных стран, приводятся в сочинении неизвестного францисканского монаха середины XIV века "Книга знаний всех королевств, земель и владений, существующих в мире, гербы и эмблемы каждой земли и владения или королей и властителей, владеющих ими" (El libro del conoscimiento de todos los reinos). Францисканец родился в 1305 году, сочинение его написано на испанском языке между 1350 и 1360 годами. Два экземпляра сочинения находятся в Национальной библиотеке в Мадриде, один - в Королевской библиотеке. Сохранность экземляров различна. Вот некоторые цитаты из "Книги знаний..." (перевод "Вексиллографии"):

Я отбыл из города Сара и взял курс по реке Тир (Tirus) до слияния ее с Танаем. Города, что я встречал по берегу Таная: Балтачинка, Эсклерза, Тифер (комм. "Вексиллографии" - Тверь??), Коранчи, которые были столицами королевств.... принадлежащих империи Сара. Это богатые и хорошо снабженные земли со многими стадами верблюдов, коров и быков... Я достиг провинции Себур (Sebur) с великим городом называемым Касорама (Casorama), столицей. Королевство было окружено двумя реками, Тиром и Танаем. Я выехал из королевства Себур и достих городов Таскоар (Tascoar) и Пидея (Pidea). Здесь я пересек реку Танай и вступил в большую провинцию называемую Роксия (Roxia; Русь?), в которой был город Ксорман (Xorman; видимо имеется в виду Холм), столица королевства... Эта река граничит с большой провинцией Сиккия (Скифия?), очень холодной страной. В Сиккии есть великий город, столица королевства, Ногарадо (Новгород?). Король имеет своей эмблемой красный флаг с белым замком. Я покинул Сиккию и вступил в другое королевство называемое Ксорман, в котором был большой город с таким же именем, столица. Покинув Ксорман я прибыл в Максар (MAXAR) - королевство в котором три города Касама (CASAMA, Казань?), Ласак (LASAC) и Монскаор (MANSCAOR, Москва?). Это королевство лежит между королевствами Вогарадо и Силуана. Король Максара имеет в качестве своей эмблемы пурпурный флаг с белыми звездами".

Воспроизводится по изданию "Book of knowledge of all the kingdoms, lands and lordships...", London, Hakluyt soc., 1912


На главную страницу "Флагов России" На главную страницу "Вексиллографии"