Молдавское княжество


См.также статью Л. Мосионжника "Знамя Штефана"
                   статью А.Нестерюка "Знамя Стефана III Великого - символ многовековой молдавской государственности"

В середине XIV века воевода Драгош из Марамуреша основал Молдавскую пограничную марку (часть Венгерского королевства). Реконструкция знамени (гонфалона) воеводы Драгоша выполнена Петру Костиным. На синем полотнище изображена серебряная стрела, золотой полумесяц и две золотые шестиконечные звезды. На самом деле никаких сведений о знамени Драгоша не сохранилось, реконструкция выполнена "умозрительно" на основе польского шляхетского герба "Сас" (Драг-Сас), которым пользовались неследники Драгоша. Собственно, даже название герба "Сас" повторяет имя сына и наследника Драгоша. На наш взгляд, эта реконструкция все же ближе к фантазии, чем к истине. Использована фотография реконструкции П. Костина

Петр Костин утверждает, что реконструированная копия этого знамени основана на изображение в книге Grigore Jitaru Blazoane domnesti in Tara Romaneasca si Moldova sec. XII-XV, Editura Uniunii Scriitorilor, Chişinău 1997.

Молдавское княжество возникло в 1359 году в ходе борьбы с Венгрией, которую возглавлял марамурешский воевода Богдан, ранее находившийся на службе венгерского короля. К концу XIV века Молдавское княжество контролировало территорию между Карпатами и Днестром.

Почтовая марка 2004 года, посвященная 645-летию основания независимого Молдавского Государства.

Источник: http://home.nestor.minsk.by/fsunews/moldova/ps2004/md040cv.html

Первый из сохранившихся рисунков с изображением молдавского знамени содержится в иллюстрированной "Венгерской хронике" (Chronica Hungarorum) Яноша Туроци (János Turóczi), изданной в 1488 году, там помещена миниатюра с изображением битвы при Баи (Baia), произошедшей 15 декабря 1467 года между молдавским войском во главе со Стефаном Великим (1457-1504) и венгерским войском под командованием Матвея I Корвина (1458-1490): над войском Молдовы развевается полосатое (?) знамя с изображением головы тура.

Возможно, вертикальные полосы на знамени повторяют зелено-желтые пояса из династического герба Cтефана III Великого, изображённого в Евангелие, датируемом 1502 годом. Но возможно, это просто условное изображение складок полотнища.

Автор рисунка-реконструкции: Мариана Шлапак - главный научный исследователь Центра изучения искусств Института культурного наследия Академии наук Молдовы, заместитель председателя Национальной комиссии по геральдике при Президенте Республики Молдова.

В одном из экземпляров Thuróczi János: Chronica Hungarorum 1488, Theobald Feger, Erhard Ratdolt. Augsburg, Pergamen интересующая нас гравюра, встречающееся пять раз на страницах, раскрашена от руки при этом молдавское знамя окрашено по-разному, от случая к случаю. Художник проигнорировал вертикальные полосы, предоставленные гравером, хорошо видимые даже под покрывающей их краской, и окрасил полотнище одним цветом, но каждый раз по-разному. Таким образом, полотнище знамени предстает дважды синим, дважды золотым (желтым) и один раз красным. Что касается головы тура, то она показана четыре раза золотой, из которых рога два раза золотые, один раз красные и один раз черные. В пятом случае голова тура красная с черными рогами. Конкретная ситуация такова:
1) в синем поле золотая голова тура с красными рогами;
2) в красном поле золотая голова тура с черными рогами;
3) в золотом поле золотая голова тура с золотыми рогами;
4) в синем поле золотая голова тура с золотыми рогами;
5) в золотом поле красная голова тура с черными рогами.

Источники: I. N. Mănescu, Stema Moldovei, în "Magazin istoric", Bucureşti, 1972, nr. 5, p. 38–39.
Dan Cernovodeanu, ştiinţa şi arta heraldică în România, Bucureşti: Editura ştiinţifică şi Enciclopedică, 1977, p. 109–110.
ştefan S. Gorovei, Heraldica dinastică. ştefan cel Mare şi stemele sale, în „Analele Putnei”, XII, 2016, nr. 1, p. 307–338.
Tudor-Radu Tiron, Steagurile heraldice ale lui ştefan cel Mare. Certitudini şi ipoteze în lumina informaţiilor mai vechi sau mai noi. în: Analele Putnei, VIII, 2012, 1, p. 71-92.
Silviu Andrieş-Tabac. Despre steagul lui ştefan cel Mare purtat în ziua de 12 septembrie 1485 la Colomeea în cadrul ceremoniei de depunere a omagiului de vasalitate faţă de regele Poloniei Cazimir IV Jagiełło.

В Национальном музее истории Румынии хранится знамя, изготовленное в 1500 году по поручению молдавского господаря Стефана III Великого и в дальнейшем подаренное афонскому монастырю Зограф. На полотнище красного цвета вышита фигура Святого Георгия, сидящего на троне с мечом в руках и попирающий ногами трёхголового змия. Два ангела, один с мечом, другой со щитом в руках, коронуют его девятилучевым венцом с жемчужинами. Вокруг головы святого вышита надпись на греческом языке: «Святой Георгий Каппадокийский» По краям знамени также вышита надпись, на славянском языке: «О страстотерпец и победоносец, Великий Георгий, скорый приспешник и горячий помощник в несчастьях и злоключениях, скорбящим радость невыразимая, прими от нас эту молитву твоего раба Господаря Иоанна Стефана воеводы, милостью Божьей господаря Земли Молдавской, храни его невредимым в веке нынешнем и грядущем молитвами нашими, твоих почитателей, славящих тебя вовеки, аминь. Исполнено было в году 7008, в 43 год господарства его». В 1917 году, при поддержке французских политических и военных властей, знамя Стефана Великого было передано Румынии, ввезено в страну в конце 1919 года.

Источники: http://www.capodopere2019.ro/stindardul-liturgic-al-lui-stefan-cel-mare.html https://evenimentulistoric.ro/steagul-lui-stefan-cel-mare-se-intoarce-acasa-fotografii-de-colectie-in-articol.html
Фотография этого знамени, сделанная 28 июля 1917 г. в Париже. Источник: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53003414z.item

В 2011 году по случаю 20-й годовщины провозглашения независимости Республики Молдова данное знамя было доставлено в Кишинев. С 27 августа по 10 сентября было выставлено в Национальном музее археологии и истории Молдовы.

Источник: https://www.nationalmuseum.md/ro/exhibitions/stindardul_liturgic_al_lui_stefan_cel_mare_din_colectia_muzeului_national_de_istorie_a_romaniei_bucuresti/

Другое знамя времен Стефана Великого, на котором изображён Св.Георгий Победоносец на коне, поражающий копьём змия. Это знамя было подарено Стефаном Великим монастырю Зограф, оно напоминает церковные хоругви, и его фон также красного цвета. По краям знамени вышита надпись на славянском языке: «Избавитель пленных, покровитель бедных, врач болящих и защитник христиан, великомученик Георгий, моли Христа Бога о спасении наших душ».

Использованы материалы книги P.V. Năsturel, Steagul, stema română, insemnele domneşti, trofee, 1903. Справа - фото из экспозиции музея: красный атлас знамени от времени обесцветился.

по перепечатке 1582 г. Иоанн Писториус

В сохранившемся описании присяги молдавского господаря Стефана III Великого польскому королю (1485) упоминается о господарском знамени Стефана: "Большое полотнище красного цвета на котором золотом красиво изображён герб Страны Молдавской". ("…Banderium quoque magnum sericeum coloris rubri, in quo arma Terrae Moldauiae pulcre auro depicta erant...")

Источник - Cl. Isopescu, in „Diplomatarium Italicum”, I, 1925, p. 423-426, nr. XXXVIII; „Arhiva istorica a Romaniei”, I, 2, p. 23-26., Victor Eskenasy “Omagiul lui Stefan cel Mare de la Colomeea (1485)., note pe marginea unui ceremonial medieval”
Фотокопия страницы предоставлена А.Нестерюком со ссылкой на "Omagium Palatini Moldauiae" - https://archive.org/details/bub_gb_JG0xMJk5JskC

Здесь представлена реконструкция этого знамени Стефана Великого, выполненная Марианой Шлапак - главным научным исследователем Центра изучения искусств Института культурного наследия Академии наук Молдовы, заместителем председателя Национальной комиссии по геральдике при Президенте Республики Молдова.
Вариант 1. В виде гербового баннера
Вариант 2. В виде военного штандарта

Источник: Silviu Andrieş-Tabac. Despre steagul lui ştefan cel Mare purtat în ziua de 12 septembrie 1485 la Colomeea în cadrul ceremoniei de depunere a omagiului de vasalitate faţă de regele Poloniei Cazimir IV Jagiełło.

реконструкция тронного зала в Сучаве

Как известно, на сегодняшний день сохранилось только средневековое описание молдавского флага времен Стефана Великого, а само знамя или его средневековые изображения не дошли до наших дней. Поэтому в музеях Молдовы и Румынии, а также на различных мероприятиях (исторические фестивали, спортивные состязания, митинги и т.д.) можно увидеть различные версии-реконструкции этого молдавского стяга. А точнее, различные варианты изображения центральной геральдической фигуры в виде головы тура с сопутствующими ей элементами (звезда, роза и полумесяц) на полотнище.

На фото:
слева - реконструкция тронного зала Стефана Великого, в городе Сучава, Румыния, фото присланы А. Нестерюком

Изображение молдавских стягов можно увидеть на гравюре польского летописца М. Бельского, на которой запечатлён эпизод из битвы при Обертыне в 1531 году, между войсками молдавского господаря Петра Рареша и польского короля и великого князя литовского Сигизмунда Старого.

По материалам книги: Simbolurile naționale ale Republicii Moldova. Silviu Andrieş-Tabac, Chişinău, 2010.

по перепечатке 1578 г

В 1574 году делегация молдавских бояр присутствовала на коронации польского короля Генриха Валуа под знаменем синего цвета, на котором была изображена голова тура со звездой между рогами: "...Palatinatus Walachiae /recte-Moldaviae.— n.n./ vexillum, capite bizontis inter cornua stella et latere dextro luna delectiosa ornatum,cum circolo per nares transductio in campo coelestino..."

По материалам книги: Mischevca V., Negrei I., Nichitici A. Simbolurile Țării Moldovei. Chişinău, 1994.
Фотокопия страницы предоставлена А. Нестерюком со ссылкой на https://www.dbc.wroc.pl/dlibra/doccontent?id=5021&from=PIONIER+DLF

В Дрезденской библиотеке хранится рукопись с изображенными в августе 1601 года австрийским артиллеристом Георгом Пухнером 110 акварельными рисунками знамён. Эти знамёна были захвачены и присланы в г.Прагу императору Священной Римской империи германской нации Рудольфу II Габсбургу господарем Валахии, Трансильвании и всей Молдавской земли Михаем Храбрым (1593-1601) и генералом имперской армии Джиорджио Бастой после победы 3 августа 1601 года в битве при Гураслау (Трансильвания) над армией трансильванского князя Сигизмунда Батория (1581-1602), союзниками которого были вассал Речи Посполитой молдавский господарь Иеремия Мовилэ, Османская империя, крымские татары и наёмники-поляки. На рисунке знамени молдавского господаря Иеремия Мовилэ представлено прямоугольное (7:12) красное полотнище с широкой золотой каймой, с изображением в центре серебряной головы тура, с 8-конечной звездой между рогами и двумя полумесяцами выше ушей, в серебряном кольце с крестом наверху. В серебряном крыже церковно-славянской азбукой написаны имя господаря и год – 7109 (от сотворения мира, что соответствует 1601 году от Рождества Христова).

Использованы материалы книги Mischevca V., Negrei I., Nichitici A. Simbolurile Țării Moldovei. Chişinău, 1994. Источник: http://keptar.oszk.hu/html/kepoldal/index.phtml?id=003956

Картина Ханса фон Аахена 1603-1604 годов с изображением аллегории боя у Гуруслава 3 августа 1601 года. Тогда Михай Храбрый и Джорджио Баста захватили 110 вражеских флагов. На картине изображена богиня Диана с копьем, двуглавый австрийский императорский орёл, а также захваченные флаги Молдавии, Одорхея, Зигмунда Батория и др.

Источник: https://www.khm.at/objektdb/detail/20/

Польский князь Криштоф Збаражский , побывавший в 1622 году у господаря Стефана IX Томши, также описывает красное знамя с головой зубра. В 1636 году поляк Ежи Красиньский в своих записях упоминает, что он был встречен господарём Молдавии Василием Лупу, которого сопровождали несколько бояр с двумя знамёнами, одно было — синего цвета с красным крестом, другое — белое с красной полосой. Впоследствии господарь прислал за ним несколько десятков бояр под синим знаменем. Из документа 1813 года известно, что красное знамя с головой тура было и у господаря Молдавии Скарлата Каллимаки (1812—1819).

Использованы материалы книги Mischevca V., Negrei I., Nichitici A. Simbolurile Țării Moldovei. Chişinău, 1994.

После отступления Дмитрия Кантемира и его двора в Россию, Порта, не считаясь с мнением господарского совета, начинает самостоятельно назначать господарей на трон Молдовы. Более того, Порта не допускает к управлению Молдовы господарей из местных. Новые правители были рекрутированы из квартала Фанар Стамбула, отсюда и название нового, установленного османами, режима в Молдове – фанариотский. В эпоху господства фанариотов представители одних и тех же семей занимали престолы как Молдовы, так и Валахии. Поэтому можно увидеть валашского орла наравне с головой тура и на знаменах господарей-фанариотов Николая Маврокордата (1709-1710, 1711-1715), Скарлата Гики (1757-1758), Александра Ипсиланти (1786-1788), Константина Ипсиланти (1799-1801) и Александра Суцу (1801-1802).

Использованы материалы статьи Н.Кострыкина "История Молдовы: турьи рога и орлиные когти", Новости-Молдова.

Штандарт (1758 года) Скарлата Гики, господаря Молдовы (1757-1758 гг.) и Валахии (1758 - 1761, 1765 - 1766 гг.).

Штандарт Александра Ипсиланти, господаря Валахии (1774 - 1782, 1796 - 1797гг.) и Молдовы (1787 - 1788 гг.).

Фото из музея Бенаки в Афинах.

Штандарт господаря Александра Суцу, 1801-1802 гг.

По материалам книги: Simbolurile naȚionale ale Republicii Moldova. Silviu Andrieş-Tabac, Chişinău, 2010.
Справа - фотография современной реконструкции штандарта Александра Суцу, господаря Молдовы (1801-1803 гг.) и Валахии (1802, 1806, 1818-1821гг.) выполненной Петру Костиным, предоставлена Е.Паскарь.

Штандарт Константина Ипсиланти господаря Валахии (1802 - 1806, 1806 - 1807 гг.) и Молдовы (1806 - 1807 гг.).

Фото из Национального военного музея Румынии.

После Кючук-Кайнарджийского мирного договора 1774 года, подведшего итоги русско-турецкой войны, дунайские княжества Молдавия и Валахия были поставлены под протекторат России. В ходе австро-русско-турецкой войны 1787-1792 годов Валашское и Молдавское княжества были заняты австрийскими и русскими войсками. По русско-турецкому Ясскому мирному договору, подписанному (29 декабря 1791 года) 9 января 1792 года, к России отошли территории турецкого Силистрийского вилайета между Южным Бугом и Днестром, на которых были основаны новые российские города - Григориополь (1792), Одесса (1794) и Тирасполь (1795). По результатам русско-турецкой войны 1806-1812 годов был 16 (28) мая 1812 года подписан русско-турецкий Бухарестский мирный договор, согласно которому к России отошли Хотинский пашалык, части Молдавского княжества и турецкого Силистрийского вилайета (Буджак) к востоку от реки Прут. С 1813 года эти земли между Днестром и Прутом стали называться Бессарабией, 29 апреля (11 мая) 1818 года императором Николаем I был высочайше утвержден Устав образования Бессарабской области (с 1873 года – Бессарабская губерния).

Молдавское княжество после 1812 года (без нынешней территории Республики Молдова)

В 1826 году по Аккерманской конвенции Османская империя признала право Молдовы и Валахии избирать себе господарей. Фактически дунайские княжества получили автономию. Адрианопольский мирный договор 1829 года между Россией и Турцией предусматривал свободную торговлю в портах Молдовы и Валахии. В это время начал создаваться молдавский флот.

В 1832 году для Молдовы был введён Органический регламент, он уже предусматривал использование красно-синих флагов. В статье 264 Органического Регламента Молдавского Княжества говорилось: "Кавалерия вооружена копьём, имеющим у наконечника сине-красный флаг". Регламент валашской милиции (429 статья) предусматривал, что "кавалеристы должны носить жёлто-синие флажки".

Источник: https://www.academia.edu/41912023/REGULAMENTELE_ORGANICE_ale_VALAHIEI_si_MOLDOVEI_din_1831_1832_ORIGINALE_FURATE_din_ARHIVELE_NOASTRE
Использованы материалы книги: Simbolurile naționale ale Republicii Moldova. Silviu Andrieş-Tabac, Chişinău, 2010.

На фото - военная униформа Дунайских княжеств первой половины XIX века. Видны флажки соответствующих цветов.

Историческая реконструкция в Национальном музее армии Румынии

военное знамя времён Михая Стурдзы военное знамя

Известно изображение молдавского военного знамени 1834-1859 годов. Это было квадратное синее полотнище, в углах на красном фоне изображались золотые восьмиконечные звёзды, в центре голова тура под звездой, над ними корона. На обороте знамени изображался Святой Георгий, поражающий дракона, и четыре монограммы "М" (воевода Михай Стурдза).

Использованы материалы книги Mischevca V., Negrei I., Nichitici A. Simbolurile Țării Moldovei. Chişinău, 1994.

военное знамя оригинал знамени 1834

26 октября 1834 года молдавский господарь Михаил Стурдза своим указом ставит в известность, что милиция получила «право иметь знамя предложенного нами образца по сформированным отрядам: номер 1 – для пехоты, и номер 2 – для кавалерии". Оригинал знамени пехотного батальона Молдавского княжества 1834 года храниться в Национальном музее военной истории Румынии.

Рисунок лицевой и оборотной сторон знамени 1-го кавалерийского полка Молдавского княжества образца 1834 года, из книги Simbolurile naționale ale Republicii Moldova. Silviu Andrieş-Tabac, Chişinău, 2010.

кавалерист на параде 1835 флюгер и штандарт кавалерийского эскадрона молдавской армии 1847 знаменная группа в инфантерии 1845

Иллюстрации из альбома Muzeul Militar Național, Uniformele armatei române: 1830-1930, Editura E. Maravan, Bucureşti, 1930 https://ru.scribd.com/doc/113604964/Uniformele-armatei-romane

Армейский флаг 1849 года - синее полотнище, в красных углах жёлтые шестиконечные звезды, в центре герб княжества. Армейский флаг 1856 года имел похожий дизайн, но герб изображался на фоне мантии, а красные углы из прямоугольных стали треугольными.

Источник: Corneliu M.Andonie: Drapelele armatei române 1830 – 1994 знамя 1849

Рисунок лицевой и оборотной сторон знамени второго батальона Молдавского княжества 1849 года, из книги P.V. Nasturel Steagul.Stema Romana.Trofee. 1903.

по перепечатке 1578 г

Армейский флаг 3-го пехотного батальона мушкетерского полка Молдавского княжества 1858 года. Фото из Национального военного музея Румынии.

На карте, изображавшей революционные события в Европе 1848 года (Politische Karte von Europa. Wien, Franz Werner, 1848), показана группа восставших молдаван с двухцветным флагом.

Источник: https://sammlung.wienmuseum.at/en/object/11822-politische-charte-von-europa/

из альбома 1850 из альбома 1850 из альбома 1862

В различных справочниках середины 19 века изображались красно-синий молдавский и жёлто-синий валашский флаги.
1) Морские флаги на гравюре 1849 г. G.Feldweg d`apres G. Heck.
2) Flaggen mit Guidons, Cornetten und Wimpeln in alphabetischer Ordnung, Hamburg, 1850
3) Bromme, Illustrirter Hand-Atlas der Geographie und Statistik, 1862 ("Иллюстрированный атлас географии и статистики", раздел о флагах Турции и зависимых от нее территорий)

Резолюция Парижской конференции (август 1858 года) с участием Франции, России, Англии, Пруссии, Сардинии и Османской империи подтвердила, что армии дунайских княжеств "сохранят свои существующие флаги, но эти флаги будут дополняться в будущем синей лентой, согласно образцу, приложенному к настоящей конвенции" (ст.45). Видимо, имеются в виду для Молдовы - красно-синие, для Валахии - жёлто-синие флаги. Молдавия и Валахия тогда стали полунезависимыми княжествами под верховной властью турецкого султана.

рисунок из архива ясс рисунок из архива ясс

В разделе турецких флагов французского альбома A. Legras "Album des pavillons, guidons, flammes de toutes puissances maritimes", 1858 г. дается описание и изображение флага торговых судов, приписанных к порту Галац: на синем флаге голова тура, в красном крыже три белые восьмиконечные звезды [La Moldavie n'a pas de marine de guerre. Ce est celui des quelques batiments de commerce armes au port de Galatz]. А также дается описание судов молдавской милиции: флаг имеет две горизонтальные полосы, красную (верхнюю) и синюю с бычьей головой в белом крыже у шкаторины [Le pavillon des milices de la Moldavie est a deux bandes horizontales rouge et bleue (la rouge superieure), avec la tete de dans un jack a fond blanc, aupres de la hampe, dans la partie superieure du guindant].

Источник: https://books.google.md/books?id=HClTAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=ro&source=gbs_atb#v=onepage&q&f=false флаг Молдавии

В русскоязычной версии этого же альбома флагов и штандартов, изданном в России в 1861 году (Le Gras, Альбом штандартов, флагов и вымпелов Европейских Морских Держав, СПб.) есть изображение того же флага молдавских судов, приписанных к порту Галац: на синем поле голова тура, в красном кантоне три белые восьмиконечные звезды. Дается и описание флага молдавской милиции: "Флаг молдавских милиций имеет две горизонтальные полосы, красную (верхнюю) и синюю с бычачьей головой на белом крыже, расположенном в верхнем углу флага, близ шкаторины".

Использованы рисунки из Альбома штандартов... Легры.

рисунок из архива ясс

В статье Sorin Iftimi Vechile blazoane vorbesc. Obiecte armoriate din colecții ieşene упоминается эскиз морского флага Молдовы, датированный XIX веком, который хранится в Ясском архиве.

Источник: https://www.academia.edu/11727647/Vechile_blazoane_vorbesc._Obiecte_armoriate_din_colectii_iesene

по перепечатке 1578 г

В то же время появился схожий по конструкции флаг Валахии - но полотнище было жёлтым с изображением орла с крестом в клюве.

Источники: рисунок слева - Pavillons des principaux états du globe. Dessines par F. Courtin & A. Vuillemin, géographe. Paris, L. Turgis & fils, édit. imp. rue des Écoles, 60. New York, Barclay st. 39. https://archive.org/details/pavillons-principaux-etats-globe/page/n1/mode/2up
Справа - рисунок из голландской таблицы VLAGGEKAART. Boekhandel van C.F. Stemler Amsterdam

Торговый (?) флаг Молдовы из голландского альбома флагов 1862 года.

Vlaggen van alle Natien. Pavillons de toutes les nations. Flags of all nations. 1862. Рисунок прислан А.Нестерюком

На обложке нотного издания "Марш Унии" (изд. сер. 19 в.) изображена аллегорическая сцена объединения Молдовы и Валахии: молдаванка держит молдавский сине-красный флаг, на навершии которого символ Молдовы - голова тура, а валашка держит валашский красно-жёлто-синий флаг, на навершии которого символ Валахии - орёл.

Источник: https://palatulculturii.ro/expozitii-si-evenimente/expoziia-partituri-muzicale-din-epoca-unirii-64


На главную страницу "Флагов Молдовы" На главную страницу "Вексиллографии"